Logo

Property Buyers & Sellers Advice

Les opportunitรฉs dโ€™investissement populaires pour les acheteurs รฉtrangers au Cambodge
Les opportunitรฉs dโ€™investissement populaires pour les acheteurs รฉtrangers au Cambodge
June 6, 2022, 5:07 p.m.
Realestate News
Property Buyers & Sellers Advice
Des lois favorables ร  la propriรฉtรฉ รฉtrangรจre, une รฉconomie basรฉe sur le dollar amรฉricain, des rendements locatifs allant jusqu'ร  10% par an et des rendements รฉlevรฉs sont autant de raisons pour lesquelles le Cambodge est une destination favorable aux investissements. Pour vous aider ร  prendre une dรฉcision รฉclairรฉe sur votre investissement au Cambodge, nous avons sรฉlectionnรฉ les opportunitรฉs les plus courantes existant sur le marchรฉ cambodgien.Condominiums et AppartementsCe sont les types dโ€™investissements les plus courants faits par les รฉtrangers au Cambodge, et ร  bien des รฉgards, les plus simples ร  comprendre. La plupart des promoteurs ciblant des acheteurs internationaux proposent des projets comprenant un rรฉgime de rendements locatifs ou GRR, gรฉnรฉralement autour de 5% + par an pendant une pรฉriode pouvant aller jusqu'ร  trois ans. Cependant, tous les promoteurs n'offrent pas un rรฉgime de GRR et prรฉfรจrent offrir aux acheteurs une petite remise sur le prix d'achat, notamment lorsquโ€™ils ciblent des acheteurs ayant lโ€™intention de vivre dans le bien. Les promoteurs vous poseront donc une question courante: achetez-vous un bien pour y habiter ou pour investir?*Le rรฉgime de rendements locatifs ou โ€œGuaranteed Rental Returnโ€ (GRR) est un montant souvent exprimรฉ en pourcentage sur le prix dโ€™achat du bien que le promoteur guaranti aux acheteurs dโ€™obtenir en retour, sur une certaine pรฉriode. Si vous achetez un bien avec des rendements locatifs guarantis ou GRR, assurez-vous que cela soit mentionnรฉ dans votre contrat de vente ou dโ€™achat.Bureaux et unitรฉs commerciales avec โ€œStrata Titleโ€Parallรจlement ร  la forte demande de logements supplรฉmentaires au Cambodge, des centaines de nouvelles entreprises et multinationales entrent รฉgalement rรฉguliรจrement sur le marchรฉ. Dans cette optique, les promoteurs y ont vu une opportunitรฉ de se diffรฉrencier de leurs concurrents et de proposer ร  la vente des bureaux ou des unitรฉs commerciales avec un โ€œStrata Titleโ€, seul type de titre de propriรฉtรฉ accordรฉ aux acheteurs รฉtrangers au Cambodge. Ils peuvent parfois รชtre intรฉgrรฉs dans un projet de dรฉveloppement qui comprend รฉgalement des appartements ร  vendre, ou il peut s'agir d'un projet de dรฉveloppement de bureaux indรฉpendant.Investissements dans les rรฉsidence avec services, les hรดtels et les complexes hรดteliersUne opportunitรฉ d'investissement de plus en plus courante au Cambodge est d'investir dans une rรฉsidence avec services ou un hรดtel. Cela peut รชtre trรจs attractif pour de nombreux investisseurs qui recherchent des rendements locatifs รฉlevรฉs et garantis. Il n'est รฉgalement pas rare que ces types dโ€™investissements comportent une option de rachat garanti intรฉgrรฉe ร  l'achat.Un rachat garanti est un contrat entre le promoteur d'un nouveau projet et lโ€™acheteur dโ€™une unitรฉ de ce projet de dรฉveloppement, stipulant que le promoteur rachรจtera l'unitรฉ au propriรฉtaire aprรจs une pรฉriode de temps fixe.Appartements coloniauxLe Cambodge est jonchรฉ de centaines de vieux bรขtiments coloniaux franรงais, et une tendance courante des รฉtrangers vivant au Cambodge est d'acheter un appartement plus ancien, avec lโ€™idรฉe de rรฉnover le bien avant de le vendre ร  un prix plus รฉlevรฉ. Cโ€™est une pratique trรจs courante rรฉalisรฉe dans de nombreux marchรฉs ร  travers le monde. Bien qu'il y ait d'importants gains financiers ร  rรฉaliser avec ce type d'investissement, nous recommendons ร  toute personne vivant hors du Cambodge de privilรฉgier d'autres opportunitรฉs d'investissement sur le marchรฉ immobilier, comprenant un bail ร  long terme, un โ€œHard Titleโ€ (titre dรฉlivrรฉ par Ministรจre de lโ€™amรจnagement du territoire, de la planification urbaine et de la construction) ou un โ€œstrata titleโ€ (seul titre de propriรฉtรฉ accordรฉs aux acheteurs รฉtrangers).Article รฉcrit par:
Lorsque vous pensez ร  lโ€™immobilier au Cambodge, quelle est votre motivation?
Lorsque vous pensez ร  lโ€™immobilier au Cambodge, quelle est votre motivation?
June 6, 2022, 5:07 p.m.
Home & Living
Property Buyers & Sellers Advice
Quโ€™est-ce qui motive votre dรฉcision dโ€™investir dans un marchรฉ parfois complรจtement diffรฉrent de votre portefeuille actuel?Le Cambodge est un pays รฉmergent, connu pour ses plages, ses montagnes et ses sites historiques. Vous pouvez remonter le temps dans un village localย  restรฉ inchangรฉ depuis des dรฉcennies, ou profiter dโ€™une capitale dynamique, vibrante et en pleine croissance.Pensez ร  la retraiteBien que la Thaรฏlande soit historiquement la destination la plus populaire auprรจs des retraitรฉs, le Cambodge suscite de plus en plus dโ€™intรฉrรชt aussi bien auprรจs des retraitรฉs basรฉs en Thaรฏlande quโ€™auprรจs de ceux recherchant ร  prendre leur retraitre ร  lโ€™รฉtranger. Lโ€™Index Mondial des Retraites 2019 รฉlaborรฉ par InternationalLiving.com a dรฉsignรฉ le Cambodge comme 12รจme meileur endroit dans le monde oรน passer sa retraite. Lโ€™accรจs ร  un systรจme de santรฉ bon marchรฉ, la simplicitรฉ du traitement des visas et la communautรฉ dโ€™expatriรฉes toujours plus grandissante, font du Cambodge une destination particuliรจrement prisรฉe des retraitรฉs.Maison de vacances & InvestissementBien que les rendements locatifs moyens puissent ne pas รฉgaler ceux que vous pourriez obtenir dans votre pays dโ€™origine, les bas coรปts, frais et services dโ€™entrรฉe sur le marchรฉ conbinรฉs au pouvoir dโ€™achat local de votre dollar, placent le Cambodge dans votre portefeuille dโ€™investissements. Que vous apprรฉciiez l'agitation de la vie urbaine ou la vie en bord de mer, les opportunitรฉs sont abondantes pour les investisseurs comme vous qui souhaitent bรฉnรฉficier de la flexibilitรฉ de possรฉder une maison de vacances tout en recevant un revenu en votre absence.Rรฉservรฉ ร  un usage personnelQue vous envisagiez de prendre votre retraite, que vous choisissiez le Cambodge comme domicile ou que vous travailliez ici, acheter un bien plutรดt que le louer est monnaie courante pour les expatriรฉs. Trouver le bon endroit et au bon prix nรฉcessite donc des recherches et une connaissance du marchรฉ. Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus d'informations.Article รฉcrit par:
Comprendre les titres de propriรฉtรฉ au Cambodge
Comprendre les titres de propriรฉtรฉ au Cambodge
June 7, 2022, 6:29 a.m.
Property Reviews
Property Buyers & Sellers Advice
(Le Ministรจre de lโ€™Amรฉnagement du Territoire, de lโ€™Urbanisme et de la Construction/ Phan Soumy)Quโ€™est-ce quโ€™un titre de propriรฉtรฉ?Un titre ou ยซacteยป est un document officiel confirmant ร  qui appartient le bien, son emplacement et les droits dont jouit le propriรฉtaire."Il convient de noter qu'un pourcentage important de biens fonciers au Cambodge n'est pas enregistrรฉ auprรจs du Bureau foncier national et ne possรจde pas de de titre foncier officiel permettant aux propriรฉtaires de sรฉcuriser leurs terres."Entre 1975 et 1979, tous les registres fonciers cambodgiens ont รฉtรฉ dรฉtruits. Aprรจs la guerre, il est donc devenu impossible dโ€™obtenir un titre prouvant la propriรฉtรฉ dโ€™un bien. En 2001, une version rรฉvisรฉe de la loi fonciรจre cambodgienne de 1989 a รฉtรฉ adoptรฉe autorisant la propriรฉtรฉ fonciรจre privรฉe. La loi fonciรจre de 2001 a permis la crรฉation d'un systรจme d'enregistrement foncier au Cambodge, rendant ainsi possible la dรฉlivrance de titres de propriรฉtรฉ. ร€ ce jour, plus de deux millions de titres de propriรฉtรฉ ont รฉtรฉ dรฉlivrรฉs aux nationaux.La propriรฉtรฉ fonciรจre peut dรฉsormais รชtre garantie par l'une des trois formes de titres de propriรฉtรฉ cambodgiens: le hard title (titre rigide), le soft title (titre souple) et le strata title, un titre de propriรฉtรฉ privรฉe sur des biens en copropriรฉtรฉ. De plus, un titre LMAP est รฉgalement disponible.Le โ€œHard Titleโ€Le hard title, qui peut se traduire littรฉralement par titre rigide, est la preuve la plus sรปre de propriรฉtรฉ et est considรฉrรฉ comme le meilleur titre de propriรฉtรฉ cambodgien.Le hard title est une attestation de propriรฉtรฉ fournie par le bureau de l'amรฉnagement et de la planification du territoire. Ce titre contient รฉgalement des informations dรฉtaillรฉes reconnues et certifiรฉes au niveau national par le ministรจre de l'Amรฉnagement du territoire et le Bureau cadastral. Il convient de noter qu'une taxe sur les transferts s'applique lorsque des transactions de hard titles ont lieu.Le โ€œSoft Titleโ€Le soft title, qui peut se traduire littรฉralement par titre souple, est le titre de propriรฉtรฉ cambodgien le plus souvent dรฉlivrรฉ. Ce titre n'est reconnu qu'au niveau du gouvernement local. Ces titres sont dรฉlivrรฉs par le sangkat local (commune) ou par le district et ne sont pas enregistrรฉs au niveau national. Le chef du sangkat ou du phum (village) รฉmet alors une lettre de droits de possession, qui fait rรฉfรฉrence au droit de ยซpossessionยป des biens. Une personne est en ยซpossessionยป du bien lorsqu'elle l'occupe physiquement mais n'est pas propriรฉtaire du terrain tel que reconnu par les autoritรฉs. Bien qu'ils ne soient pas aussi sรปrs qu'un hard title, les soft titles sont considรฉrรฉs comme des preuves de possession. Par le passรฉ, de nombreuses transactions fonciรจres ont รฉtรฉ effectuรฉes sous forme de soft titles pour รฉviter les taxes et les frais de transfert. Cependant, la plupart des nouveaux projets de dรฉveloppements majeurs faisant lโ€™objet de transactions le sont sous forme de hard titles.Le โ€œStrata titleโ€La propriรฉtรฉ privรฉe dans des biens en copropriรฉtรฉ (strates) est une forme de titre rรฉcemment instaurรฉe et qui permet รฉgalement aux รฉtrangers de possรฉder lรฉgalement des biens au Cambodge.Les bรขtiments en copropriรฉtรฉ sont dรฉfinis comme des bรขtiments dans lesquels rรฉsident plusieurs propriรฉtaires et composรฉs de certaines parties qui sont la propriรฉtรฉ exclusive de chaque copropriรฉtaire (parties privรฉes) et dโ€™autres parties en copropriรฉtรฉ qui sont destinรฉes ร  l'usage commun des copropriรฉtaires (parties communes).Le titre LMAPPour renforcer la sรฉcuritรฉ fonciรจre, un systรจme de dรฉlivrance de titres fonciers appelรฉ LMAP (Land Management and Administration Project ou Projet de Gestion et dโ€™Administration Fonciรจre) a fait son apparition au Cambodge.Sur la base de coordonnรฉes GPS officielles, des parcelles de terrain sont enregistrรฉes dans tout le pays.Si un titre LMAP existe dรฉjร  pour votre bien, cโ€™est que les frontiรจres ont รฉtรฉ convenues entre les parties voisines et ne sont donc pas sujettes ร  contestation.Article รฉcrit par: