1.4コア産業

カンボジアの伝統的なコア産業は製造業と農業です。内戦後期、これらの産業はカンボジアの経済成長に大きく貢献しました。現在、建設と観光もコア産業として見なされました。

近年、経済は価値の高い産業と技術的な生産方式に移行しつつあり、大幅な多様化段階に入っています。

1.4.1アパレル産業

カンボジアの製造業は、衣服、靴の製造をメインとして、年間の商品輸出の74%を占ます。カンボジア政府のデータによると、2019年最初の9ヶ月で、カンボジア王国は80億米ドル相当の衣類および履物製品を輸出しました。2018年同期と比べ、13%増加しています。 これらの製品のほとんどは、北米および欧州市場と日本に輸出されています。↵

カンボジアの開放経済体制、工業化された市場との好ましい取引関係，戦略的な地理的な場所と安い労働力が製造業の持続的成長を促進しています。したがって、このような有利要素が、多くの投資家の資本をこの衣服産業へ引き続き引き寄せています。

さらに、国は衣料製造作業者に対して、研修を行い、更なる専門的なスキルを身に付けさせ、作業者の賃金向上と全業界の生産性向上に不可欠な影響を与えました。カンボジア衣料製造業協会（GMAC）は、作業者や研修生に対してトレーニングを実施し、働き条件と教育レベルを改善しました。

2018年、労働者の最低賃金は153ドルでした。 情報により、この最低賃金はその後すぐに182ドルに上昇しました。この増加にによって、カンボジアの最低賃金がバングラデシュなどの国よりも高くなりました。 また、国の経済は衣料産業に大きく依存しています。

最近の改革にかかわらず、衣料製造業作業者の賃金は、業界と国全体の均衡点です。 労働者の基本賃金を上げると、製造業全体の経済効率が不均衡になる可能性があるため、労働者の基本賃金の上昇は、カンボジアの生産コストの上昇を意味します。それに応じて作業効率が改善されない場合、業界全体に深刻な影響を及ぼします。 一部の大手メーカーは、人件費の低い他の市場を探します。

It is important to note that the European Union served a notice to the Royal Cambodian government regarding a withdrawal of its tariff-free and quota-free access to the European Single Market under the “Everything But Arms” regime.

The notice was served in October 2018 and discussions among representatives of the EU, the Royal Government of Cambodia, the International Labor Organization (ILO), and the United Nations (UN) officially started in February 2019. The discussion and investigation of the EU’s allegations against the Royal Government of Cambodia’s record on human rights will last for 18 months, at the end of which a report will be released by the European External Action Service (EEAS).

1.4.2農業

地域経済の面では農業が大きな役割を果たしている。農業部門は、カンボジアの国内総生産（GDP）に35%に貢献します。大部分のカンボジア人は、収入源として農業に依存します。米は主要な農産物であり、全体的な生産は、カンボジアでは、世界のトップ10米輸出国の2019年に配置されて年間約8%増加している。この持続的成長は、国の食糧安全保障と全体的な経済的未来を確保する上で重要である

カンボジアの主な農業生産は米ですが、過去10年間で変化が見られ、キャッサバ、トウモロコシ，ヤツジ、大豆などのより有益な作物からの積極的な傾向を見てきた。製品の多様化は、2016年の米価の世界的な下落からの影響のような、ショックへの脆弱性をを減らすことに重要であります。

農民の生計を保障するために、農業副産物経済を発展させることがますます一般的になっています（農業原料の付加価値を高める）。

2019年1月にカンボジア農業省（MAFF）とベトナムカシューナッツ協会（VCA）が署名した覚書は、農業の多様化を示しています。この覚書の目的は、カシューナッツの生産量を10年以内に100万トン以上、つまり年間100,000トン増加させることです。 ・↵

カンボジアが農業開発を促進するもう1つの措置は、園芸産業の収入と栄養イニシアチブ（CHAIN）です。これは、現在の食料安全性の改善、栄養教育の普及、農家の収入の増加に役立っています。現在この計画は第二段階に入りました。プロジェクト担当者は2017年12月から2020年12月までに、480万米ドルが地元の農業に投資されると推定しています。

政府は農業への投資を奨励しているが、現在では様々なイニシアチブがあり、産業の成長を制限する主要な予算制約が依然として存在している。潅がいと水管理システムは主要なアップグレードを必要とします。世界規模（特に米の単位価格）で競争力を維持するためには、これらの問題に対処することは最重要であり、そうすることで将来の王国の農業産業の成長を固めるだろう

1.4.3建設および不動産産業

The construction industry in Cambodia has seen consistent growth over the last decade. According to a World Bank report in May 2019, Cambodia has exceeded projected figures in annual growth for 2018 with a 7.5% GDP growth. As a result, the World Bank, Asian Development Bank, and the ASEAN, expects a 7% GDP growth to continue for Cambodia. The World Bank expects that Cambodia’s thriving construction sector will contribute significantly to this growth.

都市計画建設省の報告書によると、2019年前の6ヶ月間、王国建築業の投資は30億ドルを超えました。2018年同期は21億ドルです。投資資金の主な流入の重点プロジェクトは住宅、工場、マンション、ホテルとオフィスビルです。市政協は2019年1月から6月までの2047件の建設プロジェクトを承認しました。

建設業界は大量の投資を集めており、その90%はアジアの投資家によるものです。 主な貢献者は、中国、日本、韓国、台湾、香港です。中国は2019年前半にfdisの40%を出資した。

国際投資家は、カンボジアのインフラ建設に特別な注意を払っています。その中でも、中国政府、世界銀行、アジア開発銀行はカンボジアに多額の投資を行っています。2013年から2022年まで、外国投資インフラの合計は140億から160億ドルになると推定されています。

前を向いてみてください、カンボジアの建設産業は安定的なスピードで成長し続けるかもしれません。その理由は、カンボジア政府はインフラ開発を優先し、民間建築業を発展させています。さらに、都市周辺の人口の急速な拡大により、不動産に対する国内需要は依然として非常に大きくなっています、特にボーレズと呼ばれる閉鎖的なコミュニティ開発の需要が依然として高い。↵

1.4.4観光業

観光業は依然としてカンボジア経済の主要な柱の一つです。カンボジアの観光産業は、主にシェムリアップのアンコールワットからの観光客に依存しています。ユネスコの世界クラスの文化遺産の1つであるアンコールワットは、2015年に「ロンリープラネット」から世界最大の観光地に選ばれました。この栄誉は、カンボジアの国際観光産業の発展に非常に前向きな役割を果たしてきました。↵

International tourism figures show that 6.2 million international tourists came to the country in 2018. This year, 4.8 million tourists have already arrived in Cambodia by September 2019. The projected total tourists to arrive for 2019 is set to surpass the already impressive figures of 2018.

このデータによると、10年前を振り返ると、カンボジアには年間100万人の観光客しかいませんでした。これは、観光地としてのカンボジアの真の底力が始まったばかりであることを示しています。

Siem Reap and Phnom Penh have remained the key centers for this growth, with Siem Reap leading the way in terms of tourist arrivals for the past few years. Interestingly enough, Phnom Penh edged out Siem Reap by almost 300,000 visitors by Q3 2019 for the first time in years, according to data from the Ministry of Tourism.

The same report from the Ministry of Tourism also indicates 70% of tourists in the country arrived by air through Cambodia’s 3 international airports, namely: Phnom Penh International Airport (PNH) taking the majority of tourist arrivals at 32.6%. Siem Reap International Airport (REP) follows a close second at 26.5%. And last is Kong Keng, the airport in Sihanoukville (KOS), at 11.4% of tourist arrivals in Q3 2019.

インターナショナルエアポートコンケン（KOS）の観光客数は2018年の134663人から2019年第三期の549481人まで増加し、300%に達した。シアヌークビルと周辺の島々、カンポット、ケップ、キリロム国立公園、モンドルキリなど多くのランドマーク的な観光目的地は、まだ観光開発の初期段階にあります。

その中でも、カンボジアで最も重要な沿岸観光都市であるシアヌークビルの発展にご注目ください。しかも現在、沿岸地域の観光、カジノ、および関連するインフラストラクチャに大量の資本が投入されています。この増加の主な理由は、中国、ベトナム、フィリピン、マレーシアなどの国際便の増加を含む、シアヌークビル国際空港の拡大です。

観光と経済：

カンボジア王国の観光は、同じ年のGDPの18.7 %に達している2018年に43.5億ドルの総収入を集めました。この数値には、経済活動におけるホテル産業、旅行代理店産業、旅行客サービス業、その他の観光関連産業の国内総生産が含まれます。2019年末までに50億ドルに増加すると予想されている。

世界旅行観光局の経済見通し2018年によれば、カンボジアの観光部門は2017年にカンボジアで119000人の雇用を直接生み出した。報告書は、2019年末までに約10万人の雇用が追加されるだろうと見積もっている。観光は、特にGDPとセクターでの地元の雇用に関して王国の将来の経済発展のための触媒であり続けるでしょう。既に進められている大きなインフライニシアティブ（地域と国際的なアクセシビリティを目標としている）と政府の長期的な観光政策では、主要な国際的な観光地としてのカンボジアの完全な可能性が完全に実現する前に、それは時間の問題である。

カンボジア旅行客統計：

Arrivals from Europe, North America, and Oceania, dropped in the first 9 months of 2019 compared to the same period in 2018, according to data from the Ministry of Tourism’s Q3 2019 report. Overall international arrivals, however, continue to grow consistently each year. This growth has been predominantly fuelled by Asian tourists with China, Vietnam, and Thailand occupying the top 3 tourist arrivals by Q3 2019.

中国人観光客の増加は非常に重要です。 2019年1月から9月にかけて、中国からの観光客の到着は、2018年と同時期に29.4 %増加した。中国の観光客は、今年1月から9月まで1864956を合計しました。持続的な成長は、カンボジア政府が実施した「中国への準備」に関する観光業界のホワイトペーパーによるところが大きいです。

カンボジアは、2020年までに年間200万人の中国人観光客を受け入れることを目指しています。報告書では、観光庁がカンボジアへの中国人観光客を促進するために人民元の使用を奨励し、飲食と宿泊施設のオプションを調整し、ビザ申請に必要な中国語標識と文書を提供するなどの一連の措置を採用したと述べました。

国内旅行

Based on the Q3 2019 tourist arrival figures, however, Cambodia is expected to break that milestone this 2019 - a year early from policymakers’ target date.

In January 2020, the People’s Republic of China officially announced the outbreak of a novel coronavirus (Covid-19) in Wuhan city in the Hubei province. The government enforced a province wide ban on travel in and out of the affected province. But in the weeks prior to the ban, around 5 million residents from Hubei left the province headed toward the other parts of China and abroad. All provinces within China eventually reported confirmed cases in the tens of thousands. Public places and events across China, including the Forbidden Palace, were closed to curb its spread. The Chinese government ultimately enforced a ban on long-distance travel within China and barred its citizens from leaving the country.

Cambodia’s tourism sector may face slowdowns since travel agencies and groups were prohibited from selling tickets and leaving the country, respectively. Considering that Chinese tourists comprise 35% of annual visitors in Cambodia, the travel ban will have a negative impact on the country’s tourism in the first few months of 2020. The hotel sector and local travel agencies, especially those who rely on Chinese tourists, will likely see a significant drop in sales in Q1 and Q2 of this year. The challenges to be presented by the lack of prospective sales will also likely be exacerbated by requests for refunds from affected and concerned international tourists - not just from China.

カンボジアの国内観光客の数も増加しており、統計によると、国内観光客の数は毎年5%から7%増加しており、過去10年に比べて倍増しています。 シェムリアップ、シアヌークビルなど有名な休暇スポットを何度も訪れる地元の人々が増えています。これらの重要な州のインフラストラクチャーの建設と道路の改善は、観光客の数を増やす主な要因です。

1.4.5工業発展の見通し

2015年、カンボジア政府は、新しい産業発展方針（IDP）を開始しました。IDPは10年の政策ガイドラインであり、カンボジアの産業の法的枠組みを転換し、国内で実施されている産業活動のタイプを拡大することによって、低熟練で低価格の製造業と農業分野に対する国の持続不可能な依存に取り組むための手順を概説している。それは、人間の資源開発と技術進歩を通してこれらの問題を克服しようとします。

The government’s aim is to create an industrial makeup that is more modern and focused on skills-driven industries as opposed to labor intensive work.

この政策は具体化され、日本、韓国、タイ、ベトナム、中国の企業が次々に生まれました。一部の企業は、オプトエレクトロニクス技術の生産工場をカンボジアに移しました。特別な経済地帯（SEZS）も、これらの新しい産業を収容するために彼らの施設とサービスをアップグレードしています。 ・↵

Several SEZs are currently operating in the Kingdom of Cambodia, a few of the big ones in terms of capital being: Sihanoukville SEZ 2, Kampong Saom SEZ, Ratana SEZ, Kiri Sakor Koh Kong SEZ, and Zhong Jian Jin Biang Ji Te Qu SEZ.

民間部門は依然として技能開発の鍵であると同時に、国家は教育をさらに改革しており、「工業発展政策」を完全に実現するために必要です。