人物专访 | 从工地翻译到企业高管，一个普通柬漂的7年逆袭记

（第三期）

房地产，一个在柬华人从事最多的行业之一。在这个说大不大说小不小的圈子里，你可能遇到的大多是毕业于世界知名大学的海归精英，或者是在国内叱咤多年的房产投资者，抑或是科班出身的专业人士，但今天故事的主人公皆不在列。

他是一个半路出家的房产从业者，在柬埔寨奋斗的7年时间里，从一个没有工资的工地翻译逆袭成集团高管。虽然出身平凡，但他凭借一己之力为自己赢来了翻盘的机会。

黎雄和父亲

作为家里的老小，黎雄在一个充满爱与奉献的环境中长大，谈吐间散发的自信与看待事物的乐观态度都在不经意间向人传递出一股正能量。也正因为有了家人的鼓励，让他从小就表现出与同龄人不一样的潜质。

读高中时，当身边的同学都在网吧通宵打游戏，他却在网吧里面如饥似渴地观看新东方创始人俞敏洪的励志演讲视频，一待就是几个小时。俞敏洪的名言，“从绝望中寻找希望”一直是他的人生座右铭。

“我当时的梦想就是读英语专业，毕业后去新东方当老师。”黎雄说。这个被他视为理想生活的奋斗目标却在2012年发生了改变。

2012年的暑假，还在读大二的黎雄揣着哥哥姐姐给的2000块钱坐了20多个小时的火车去北京穷游，在朋友打工的工地宿舍里寄宿。

闲聊中，黎雄表达了自己想走出海外看世界的想法，但由于家里经济条件不允许，所以当身边的同学都去欧美周游时他只能满眼羡慕，但他却不愿就此放弃，想为自己创造一个机会。

听到这里，他的朋友便好心告知他，这个工地所在的建筑公司在柬埔寨也有项目，他们也许需要英语翻译人才，建议他可以去试试。自那以后，柬埔寨这个国家就在黎雄心里有了位置。

2013年，大三实习期到了，黎雄便联系到了在柬埔寨工地工作的同学，请求他帮忙争取一个机会过来实习，担任工地英语翻译。他表态，如果公司没有办法提供正式的实习机会，他可以不要工资，并自己承担往返机票和签证费用，人身安全自己负责，他只需要公司包吃包住即可。

黎雄诚恳的态度为他赢得了实习机会，但只是作为一个工地上的跑腿翻译，没有任何正式的岗位，所以公司内部的人并不知道他的存在。

实习的事情确定后，钱成了问题。碰巧当时两个姐姐出嫁，按照家乡的风俗，作为弟弟的他能收到两个大红包，共2万元人民币。他便拿着这笔钱买了机票，办了签证，顺利来到柬埔寨。

02

一个没有工资的实习生，过的是很艰苦的，在烈日高照下的工地里奔走，任劳任怨。但当时的他就像上足了发条的马达，浑身充满激情，丝毫不觉疲倦。年少的他渴望做出成绩，渴望被看见。

“那时候最幸福的事，就是周日休息时去中央市场附近的中华一条街吃一碗2.5美元的面。”黎雄回忆。

久别家乡的思念之情始终蛰伏在他心底，有时候溜出来，在他最柔软的地方咬上一口。那段时间，哥哥姐姐总会及时给他鼓励。

在黎雄“上岗”后不久，公司正巧在负责一个大型建筑项目，对接的是英国人。由于语言障碍，双方之间的沟通并不太顺畅，每每他们需要帮忙时黎雄总是随叫随到。最终，这个热心又充满干劲的小伙子得到了他们的肯定。

实习结束时，这个英国人亲自为黎雄写了一封推荐信，向他所在的建筑公司赞赏他的工作态度以及感谢他付出的努力，更表示在他身上看到了潜力，建议公司等他正式毕业后将他纳入正式员工，让他能继续在柬埔寨工作。

遗憾的是，这封信虽然让公司看到了黎雄，但却没有帮他获得工作。

回到学校后，洞见到柬埔寨发展机遇的黎雄开心着手学习与建筑工程有关的知识，并成功考取了装饰工程师从业资格证，时刻为重返柬埔寨做准备。

看到QQ提醒柬埔寨的项目经理近期过生日，他还用心地写了一段祝福语表达情谊，同时也透露出自己想应聘公司的想法。

功夫不负有心人，几个月后正巧公司拿到了新项目，急需一个英语翻译，项目经理第一时间想到了黎雄，并急聘他到柬埔寨上岗。

彼时身边的同学都忙着参加招聘会找工作，而他已经顺利拿到了offer，重返柬埔寨。不过，他也因此错过了毕业典礼，这成了他心头的一大遗憾。

2020年代表柬埔寨头条参加柬埔寨商务部与NICE TV联合主办的首届国家商业品牌年度盛典

2014年在金边担任英语翻译

2017年，凭借努力拼搏和积极好学的干劲，年仅27岁的他正式出任柬埔寨分公司副总。

在新的岗位上，他兢兢业业，付出远远超越同龄人的努力。因为他不想辜负公司高层和所有支持他的人的信任。

2018年，国内外环境发生了变化。为了创造更大的价值，他积极协调各种关系，熬夜应酬成为他的工作常态。白天处理各种杂务，晚上喝酒熬夜让他的精神时刻紧绷，导致他严重失眠，陷入焦虑。

在一场饭局中，为了请求别人帮忙，他被要求喝下很多烈酒，当他中途上厕所照镜子看到老态疲劳的自己时，长期压抑在内心的情绪被全部释放。

他泪如雨下，在家庭微信群里发信息说自己要离开柬埔寨回国。因为他回想起了自己最初的梦想是做一名英语老师，每天能够在讲台上侃侃而谈，而且当时已经有朋友表示愿意投资支持他，让他回国创业做英语培训机构。

家人看到他的辛酸和泪水后，非常支持他回国。当时的他还特意请假回国考察培训市场，但当他回到国内走访时，他才感受到如果做培训机构，他的人生将会从此变得很安逸，而在他这个年纪，奋斗和挑战才应该是主旋律。

靠着坚强的内心，黎雄正视自己面临的困难并接受了个人性格和职业规划方面的心理咨询。最终，他从焦虑的情绪中走了出来。于是决定重返柬埔寨并坚定地留了下来。

回首当初，如果当时他做了回国的决定，也许今天他的人生又会不一样。七年时间足以可以成就一个人，也足以可以毁掉一个人。

别人的履历都写在纸上，而黎雄的履历却写在了一座座不断攀升的高楼背后，那里隐藏着他在柬埔寨的奋斗足迹，还有他对这个城市默默无闻的奉献。

整个采访就像坐上了时光机，让黎雄回忆起许多尘封在心底的过往。最让他感慨的，莫过于柬埔寨这些年的变化。

“从前的中餐馆没那么多，想吃到家乡菜很难。但是现在，我可以直接用手机叫外卖，十多分钟后就有地地道道的家乡菜送到门口。”黎雄感慨。

他还举了一个非常有代表性的例子。“我的家乡湛江已经开通了飞往柬埔寨的航班，这意味着我可以在家里吃了早茶再坐飞机，下午到金边吃个晚饭。”

见证了柬埔寨这些年的发展，在谈及这个国家的未来前景时，黎雄也有自己的一些看法。

2020年作为柬埔寨房地产网的嘉宾参与主题为“中国人在柬埔寨生活N年的真实感受”直播

他认为，中柬两国的合作关系正在逐年升温，自贸协定的签订将带动柬埔寨经济发展，增加出口，未来农业、制造业等将迎来新的发展机遇。除了中国外，柬埔寨也正在积极与向世界其他国家寻求合作，吸引投资。

虽然受到疫情影响， 整个国家的经济发展速度减慢，但总体方向是正确的，随着一些政策的落实，柬埔寨的未来十分明朗。

但他也指出，在营商环境方面，政府应当投入更多努力去改善，这样来自世界各地的投资者才能安心在柬埔寨投资。

对于选择在柬埔寨长期发展的同胞，他也建议大家保持初心，步步为营，不要被环境影响，过于着急，失去判断。

黎雄从不讳言自己的草根出身，也从未想过包装自己的履历，在整个访谈过程中，他坦诚、积极、乐观的性格就像一张独特的名片，让人感到轻松愉快。

黎雄还强调，在柬埔寨投资，我们想的不应该仅仅是赚钱，更要懂得奉献。二者间取得平衡才能共赢，获得稳定长久的发展。

柬埔寨房地产网 · 人物采访专栏

《柬埔寨房地产人物访谈》专栏是柬埔寨房地产网Realestate.com.kh独家策划的专访品牌栏目之一，本专栏将以平实的视角，通过讲述柬埔寨房地产行业相关人物的故事，带大家近距离地观察和了解房地产行业精英人物，以这些精英们的视角进一步了解真实的柬埔寨房地产及相关行业。